Schneider Abogados cuenta con abogados especialistas en tramitar Cambios de Nombres en Chile. Comuníquese con nosotros y uno de nuestros asesores lo podrá asistir en su requerimiento.
CAMBIO DE NOMBRE
¿Puedo cambiar mi nombre y/o apellido?
Según lo dispuesto por la Ley Nº 17.344, toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento.
Ahora, no obstante a los puntuales casos en que se permite la rectificación de las inscripciones en el Registro Civil, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez.
¿En que casos puedo cambiar mi nombre y/o apellido?
Procede en tres casos:
1) Cuando sean ridículos, risibles o menoscaben moral o materialmente al solicitante;
2) Cuando el solicitante haya sido conocido con otro nombre(s) o apellido(s) (o ambos) durante más de cinco años.
3) En los casos de filiación no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiación, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
¿Puedo solicitar que mi apellido en lengua extranjera sea traducido al español?
Efectivamente, la persona cuyos nombres o apellidos, o ambos, no sean de origen español, podrá solicitar que se le autorice para traducirlos al idioma castellano. Además, podrá solicitar autorización para cambiarlos, si la pronunciación o escrituración de los mismos es manifiestamente difícil en un medio de habla castellana.
¿Dónde y como se realiza el trámite para cambiar mi nombre y/o apellido?
El trámite se realiza en virtud de una solicitud presentada a través de un abogado al juez de Letras competente en atención al domicilio del peticionario,
¿En que casos no se autoriza el cambio del nombre y/o apellido?
Según lo dispuesto por la ley, no se autorizará el cambio de nombre o apellido o supresión de nombres propios en caso de que el solicitante se encuentre actualmente procesado o ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que en este último caso hubieren transcurrido más de diez años contados desde la fecha en que quedó ejecutoriada la sentencia de condena y se encuentre cumplida la pena.
Una vez cambiado mi nombre y/o apellido, ¿Puedo seguir usando mi nombre y/o apellido anterior?
Modificada la partida de nacimiento, la persona que haya cambiado su nombre y/o apellidos de acuerdo con lo que establecen los artículos anteriores sólo podrá usar, en el futuro, en todas sus actuaciones, su nuevo nombre propio o apellidos, en la forma ordenada por el Juez.
¿Qué sucede si uso mi nombre y/o apellido anterior?
El uso malicioso de los primitivos nombres o apellidos y la utilización fraudulenta del nuevo nombre o apellido para eximirse del cumplimiento de obligaciones contraídas antes del cambio de ellos, son sancionados con la pena de presidio menor en su grado mínimo.
Si requiere de asistencia de un Abogado Civil experto en Cambio de Nombre, puede hacerlo llamando a nuestro número telefónico +56 22 813 1985 o escribirnos Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
