Cesión de Derechos en Chile: Un acto de Transferencia
La cesión de derechos es un acto jurídico vital que permite a una persona, denominada cedente, transferir a otra persona, conocida como cesionario, un derecho que le pertenece. En la práctica, la cesión de derechos es esencialmente una asignación de derechos de una persona a otra.
Existen principalmente dos tipos de derechos que pueden ser objeto de cesión: derechos reales y derechos personales. Los derechos reales son aquellos que se vinculan directamente con un bien, otorgando al dueño un control directo y exclusivo sobre el mismo. Ejemplos de estos derechos incluyen la propiedad de un apartamento, el usufructo de una casa, o el derecho de prenda sobre un vehículo.
Para llevar a cabo la cesión de derechos reales, es necesario realizar una entrega física de la cosa, también conocida como "tradición". En el caso de bienes inmuebles, la tradición se formaliza mediante la inscripción de la escritura pública en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces.
Los derechos personales son aquellos que surgen de una relación jurídica entre dos individuos y otorgan al titular un derecho de crédito contra otra persona. Estos derechos están intrínsecamente ligados a las obligaciones que una persona tiene hacia otra. Ejemplos de estos pueden incluir el derecho de crédito, que se deriva de una obligación de pagar una suma de dinero; el derecho de arrendamiento, que otorga al arrendatario el derecho a usar un bien a cambio de un pago; y el derecho de usufructo, que permite a una persona el uso y disfrute de un bien que pertenece a otra.
Para transferir estos derechos personales, se lleva a cabo un acto jurídico conocido como "cesión de crédito". Este proceso implica la transferencia del derecho de crédito de una persona (el cedente) a otra (el cesionario). Es importante mencionar que la cesión de crédito no altera la naturaleza del derecho, simplemente cambia la persona que tiene el derecho a exigir el cumplimiento de la obligación.
En resumen, la cesión de derechos en Chile es un procedimiento jurídico que permite la transferencia de derechos de una persona a otra. Existen dos formas principales para llevar a cabo esta transferencia: la tradición, empleada en la cesión de derechos reales que otorgan control sobre un objeto, y la cesión de crédito, utilizada en la transferencia de derechos personales que otorgan un derecho de crédito contra otra persona. Ambas formas son esenciales en el derecho civil y comercial, facilitando la transferencia de bienes y la ejecución de transacciones comerciales.
En esta página, le ofrecemos información detallada sobre la Cesión de Derechos en Chile. Si necesita agendar una hora en materia de Cesión de Derechos, contáctenos al número telefónico +56232671946, o complete el Formulario de Contacto.
El Departamento de Derecho Civil otorga asesoría y representación especializada en todo Chile y su oficina principal se encuentra ubicada en Edificio World Trade Center Santiago, calle Nueva Tajamar N°481, Oficina 2102, Torre Norte, comuna de Las Condes, Santiago de Chile.
Requisitos para una Cesión de Derechos válida
Para que una cesión de derechos sea válida en Chile, es necesario cumplir con ciertos requisitos legales. Estos incluyen el consentimiento libre y voluntario de las partes, la capacidad legal para ceder y recibir derechos, y en algunos casos, la necesidad de escritura pública.
El consentimiento es un componente esencial en cualquier acto jurídico. Ambas partes, el cedente y el cesionario, deben estar de acuerdo de manera libre y voluntaria para realizar la cesión. No debe haber vicios en el consentimiento, como error, fuerza o dolo. Además, la cesión debe realizarse con la intención clara de transferir el derecho de una persona a otra.
En cuanto a la capacidad legal, tanto el cedente como el cesionario deben ser legalmente capaces de ceder y recibir derechos, respectivamente. Esto implica que deben ser mayores de edad, estar en pleno uso de sus facultades mentales y no estar inhabilitados por la ley para realizar actos jurídicos.
Respecto a la forma escrita, la ley chilena exige que ciertos tipos de cesiones se realicen por escrito. Esto es especialmente cierto para la cesión de derechos reales, la cesión de derechos hereditarios y la cesión de derechos litigiosos, que son aquellos que son objeto de alguna disputa legal. En estos casos, se requiere que la cesión sea realizada por escrito y que se cumplan con los requisitos formales establecidos por la ley.
Por otro lado, en la cesión de créditos personales, la ley no exige una forma especial. En estos casos, la cesión puede ser realizada de manera verbal o por cualquier otro medio que permita acreditar la existencia de la cesión.
Efectos de la Cesión de Derechos en Chile
La cesión de derechos tiene múltiples efectos dependiendo del tipo de derecho que se ceda y las circunstancias particulares de cada caso. Aquí detallamos algunos de los efectos más relevantes de la cesión de derechos:
-
Entre cedente y cesionario:
En el momento de la cesión, el cedente pierde los derechos que poseía como titular, los cuales son adquiridos por el cesionario. Esto se aplica a la cesión de derechos litigiosos, donde el cedente renuncia a los derechos que tenía como demandante o demandado en el juicio. Independientemente de quién persiga el derecho después de la cesión, el efecto es el mismo.
-
Respecto del deudor o demandado:
Para que la cesión surta efectos en contra del deudor o demandado, es necesario notificarles acerca de la cesión. Esto es especialmente aplicable en la cesión de derechos litigiosos.
-
Responsabilidad por deudas:
En el caso de la cesión de derechos hereditarios, el cesionario se hace cargo de la parte correspondiente del pasivo hereditario del cedente. El cedente sigue siendo responsable ante terceros por las deudas hereditarias, aunque puede buscar un reembolso del cesionario.
-
Inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces:
Para la cesión de derechos reales, es necesaria la inscripción en el Registro de Propiedad para que la cesión sea válida frente a terceros. Sin embargo, en el caso de la cesión de derechos hereditarios, no es necesario este registro.
-
Acción de reembolso:
Si el cesionario paga una deuda hereditaria que correspondía al cedente, el cedente tiene derecho a exigirle al cesionario un reembolso.
-
Derecho de rescate:
En el caso de la cesión de derechos litigiosos realizada de manera gratuita, el deudor no tiene derecho a rescate. Esto significa que el deudor no puede pagar al cedente para recuperar el derecho que se le había cedido.
Es esencial tener en cuenta que los efectos de la cesión de derechos pueden variar según el tipo de derecho cedido y las circunstancias particulares de cada caso. Además, este proceso tiene implicaciones y consecuencias legales complejas, por lo que se recomienda encarecidamente buscar el asesoramiento de nuestros especialistas en la materia.
Cesión de Derechos futuros en Chile.
La cesión de derechos futuros se refiere a la transferencia de derechos que aún no han surgido o que aún no se han determinado en su extensión o contenido. Un ejemplo de esto podría ser la cesión de los derechos de autor de una obra que aún no se ha creado.
Aunque la ley chilena no prohíbe la cesión de derechos futuros, establece ciertas condiciones para su validez. Primero, el derecho futuro debe ser cierto, es decir, debe existir una alta probabilidad de que ocurra. Segundo, el derecho futuro debe ser determinado en su extensión o contenido, lo que significa que debe ser claro cuál es el objeto de la cesión.
La cesión de derechos futuros tiene implicaciones legales significativas, ya que implica la transferencia de un derecho que aún no existe o que no se ha definido en su totalidad. Por lo tanto, este tipo de cesión es un acto que conlleva cierta especulación y riesgo, y puede generar incertidumbre para las partes involucradas.
En 2022, hubo más de 90.000 casos de cesión de créditos en Chile, y aunque las cifras para la cesión de derechos futuros no están claras, es evidente que esta práctica es parte de la vida cotidiana legal en Chile. Por lo tanto, es importante abordar este tema con precaución y con la debida diligencia legal.
Cesión de Derechos parciales en Chile.
La cesión de derechos parciales en Chile se refiere a la transferencia de una porción específica de un derecho que una persona posee. Este proceso puede implicar, por ejemplo, la cesión de una parte de la propiedad de un bien inmueble o la cesión de una porción de los derechos de autor de una obra.
La ley chilena permite la cesión de derechos parciales, pero establece ciertos requisitos para su validez. La cesión no debe alterar la esencia del derecho que se cede ni debe afectar su unidad. Es decir, el derecho parcial cedido debe ser una parte coherente del derecho original.
La cesión de derechos parciales puede tener implicaciones legales importantes. Dado que implica la transferencia de una parte de un derecho existente, puede surgir conflictos o disputas, especialmente si los límites y alcances de la cesión no se definen claramente.
Importancia de la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces
Cuando se trata de la cesión de derechos reales en Chile, es crucial realizar la inscripción correspondiente en el Conservador de Bienes Raíces. Esta inscripción asegura que la cesión de derechos sea reconocida frente a terceros.
La inscripción tiene como finalidad hacer pública la existencia de la cesión de derechos reales, permitiendo que cualquier persona pueda conocer la situación jurídica del bien inmueble. De esta manera, se protege a los terceros que puedan tener algún interés en el bien, como los acreedores hipotecarios o los posibles compradores.
Es importante destacar que la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces es un requisito indispensable para la validez de la cesión de derechos reales frente a terceros. Sin esta inscripción, la cesión sólo tendrá efectos entre las partes involucradas, pero no frente a terceros.
Respuestas a Preguntas Frecuentes: Cesión de Derechos:
Hemos desarrollado un listado de respuestas a las preguntas más frecuentes en materia de Medida de Protección.
-
¿Qué es la cesión de derechos?
La cesión de derechos es la transferencia de los derechos que tiene una persona sobre un bien o una obligación a otra persona. En la cesión de derechos, el cedente transfiere sus derechos al cesionario, quien pasa a ocupar el lugar del cedente en la relación jurídica.
-
¿Quién es el cedente en la cesión de derechos?
En la cesión de derechos, el cedente es la persona que transfiere el derecho de propiedad que tiene sobre un crédito o derecho personal a otra persona, llamada cesionario. El cedente es el titular del derecho que se va a ceder y es quien tiene la facultad de transferirlo a otra persona. Una vez que se realiza la cesión de derechos, el cedente pierde su derecho sobre el crédito o derecho personal cedido y el cesionario se convierte en el nuevo titular de este.
-
¿Qué es el cesionario en la cesión de derechos?
En la cesión de derechos, el cesionario es la persona que adquiere el derecho cedido y pasa a ocupar el lugar del acreedor. Es decir, el cesionario es la persona que recibe la transferencia del derecho de propiedad que tenía el cedente sobre un crédito o derecho personal. Una vez que se realiza la cesión de derechos, el cesionario se convierte en el nuevo titular del derecho cedido y adquiere todas las facultades y obligaciones que corresponden al acreedor original.
-
¿Qué tipos de derechos se pueden ceder?
En general, los derechos reales y personales pueden ser transferidos, excepto los personalísimos. La cesión de derechos reales sigue las reglas de los contratos, excepto para el derecho real de herencia que tiene normas especiales. Para los derechos personales, hay normas específicas en los artículos 1901 a 1908, que se refieren a los créditos personales.
-
¿Es necesario que la cesión de derechos se haga por escrito?
En general, la cesión de derechos debe ser por escrito y cumplir con los requisitos formales de un contrato. Si se trata de la cesión del derecho real de herencia a cambio de dinero, el contrato debe ser por escritura pública, según el artículo 1801. En algunos casos, como en la cesión de créditos personales, solo es necesario mostrar el documento de cesión para que tenga efecto frente al deudor.
-
¿Qué es la tradición en la cesión de derechos?
La tradición es la entrega física del bien o del título que representa el derecho cedido. Es un requisito indispensable para que la cesión de derechos sea válida. Por ejemplo, si alguien cede su derecho de propiedad sobre un automóvil, la tradición se realiza cuando entrega las llaves y el título del automóvil a la otra persona.
-
¿Es necesario hacer tradición en la cesión de derechos litigiosos?
En la cesión de derechos litigiosos, la necesidad de hacer tradición depende del tipo de derecho que se está cediendo. Si se trata de un derecho litigioso sobre una cosa, como una propiedad, la tradición no es necesaria, pero si se trata de un derecho litigioso sobre un bien que se puede entregar físicamente, como un automóvil, entonces sí es necesario hacer la tradición.
-
¿Qué es la entrega simbólica en la cesión de derechos?
La entrega simbólica es una forma de transferir derechos en la que no se entrega físicamente el bien o título que representa el derecho cedido, sino que se realiza una entrega simbólica que representa la transferencia del derecho. Por ejemplo, en la cesión de un crédito, se puede autorizar al cesionario para que tenga el crédito cedido por suyo.
-
¿Qué es la entrega real en la cesión de derechos?
La entrega real en la cesión de derechos es cuando se entrega físicamente el bien o el título que representa el derecho cedido. Es un requisito indispensable para que la cesión sea válida. Por ejemplo, si se cede el derecho de propiedad sobre un automóvil, la entrega real se realiza cuando se entregan las llaves y el título del automóvil al cesionario.
-
¿Qué es el perfeccionamiento de la cesión de derechos?
El perfeccionamiento de la cesión de derechos es el momento en que se completa la transferencia del dominio del crédito o del bien cedido.
-
¿Qué es la notificación al deudor en la cesión de derechos?
La notificación al deudor en la cesión de derechos es informarle que el derecho cedido ha sido transferido del cedente al cesionario. Se hace por vía judicial y se muestra el título que representa el derecho cedido con la designación del cesionario y la firma del cedente. Es importante para que el deudor sepa que tiene un nuevo acreedor y se imponga de este hecho viendo anotado en ese mismo título el traspaso del derecho.
-
¿Es necesario notificar al deudor en la cesión de derechos?
Sí, es necesario notificar al deudor en la cesión de derechos. La notificación es un requisito legal para que la cesión sea válida y efectiva. Se debe hacer de manera legal, generalmente por vía judicial, y debe incluir la exhibición del título que representa el derecho cedido, con la designación del cesionario y la firma del cedente.
-
¿Qué sucede si no se notifica al deudor en la cesión de derechos?
Si no se notifica al deudor en la cesión de derechos, la transferencia del derecho no será efectiva respecto del deudor y terceros. Esto significa que el deudor seguirá considerando al cedente como su acreedor y podrá pagarle a él en lugar del cesionario. Además, si el cedente tiene acreedores, estos podrán embargar el crédito que se ha cedido.
-
¿Qué es el contrato traslaticio de dominio en la cesión de derechos?
El contrato traslaticio de dominio en la cesión de derechos es el acuerdo entre el cedente y el cesionario en el que se establece la transferencia del derecho de propiedad del cedente al cesionario. Este contrato es el título que acredita la transferencia del derecho y es necesario para que la cesión de derechos sea válida.
-
¿Qué tipos de contrato traslaticio de dominio se pueden utilizar en la cesión de derechos?
En la cesión de derechos, se puede utilizar diferentes tipos de contrato traslaticio de dominio, como la compraventa, la donación, la permuta, entre otros. Lo importante es que el contrato establezca claramente la transferencia del derecho y que se realice la tradición correctamente.
-
¿Qué es la universalidad jurídica en la cesión de derechos?
La universalidad jurídica se refiere a la transferencia de un conjunto de bienes o derechos que conforman una unidad económica o patrimonial. En la cesión de derechos, la universalidad jurídica se refiere a la transferencia de todos los derechos que conforman el patrimonio del cedente, en lugar de transferir cada derecho individualmente. Esto puede ser útil en casos en los que el cedente tiene múltiples derechos que desea transferir al cesionario, ya que permite una transferencia más eficiente y completa.
-
¿Qué es la cesión de créditos en la cesión de derechos?
La cesión de créditos es la transferencia de un derecho personal que tiene como objeto una obligación de dar o hacer, como el derecho a recibir una suma de dinero. En la cesión de derechos, la cesión de créditos es una forma de transferir un derecho personal. Es importante notificar al deudor para que la cesión sea válida y efectiva.
-
¿Qué es la cesión de derechos litigiosos en la cesión de derechos?
La cesión de derechos litigiosos es la transferencia de un derecho que surge de un litigio en curso. Es la transferencia del derecho a litigar o a recibir los beneficios de una sentencia favorable en un juicio en curso. La cesión de derechos litigiosos sigue reglas especiales establecidas por la ley, y se debe notificar al demandado y al tribunal para que la cesión sea válida y efectiva.
-
¿Qué es la cesión de derechos hereditarios en la cesión de derechos?
La cesión de derechos hereditarios es una forma de cesión de derechos que se refiere a la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una herencia. En otras palabras, es la transferencia de los derechos que una persona tiene para recibir los bienes y obligaciones que forman parte de una herencia.
-
¿Qué es la cesión de derechos de propiedad intelectual en la cesión de derechos?
La cesión de derechos de propiedad intelectual es la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una obra o creación intelectual, como una patente o una obra literaria. Puede ser exclusiva o no exclusiva y se formaliza mediante un contrato escrito.
-
¿Qué es la cesión de derechos de autor en la cesión de derechos?
La cesión de derechos de autor es la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una obra literaria, artística o científica, como un libro o una canción. Se refiere a la transferencia de los derechos que una persona tiene para explotar comercialmente la obra. La cesión de derechos de autor puede ser exclusiva o no exclusiva y se formaliza mediante un contrato escrito.
-
¿Qué es la cesión de derechos de marca en la cesión de derechos?
La cesión de derechos de marca es la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una marca registrada. Se refiere a la transferencia de los derechos que una persona tiene para usar y explotar comercialmente la marca. La cesión de derechos de marca puede ser exclusiva o no exclusiva y se formaliza mediante un contrato escrito.
-
¿Qué es la cesión de derechos de patente en la cesión de derechos?
La cesión de derechos de patente es la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una invención patentada. Se refiere a la transferencia de los derechos que una persona tiene para explotar comercialmente la invención. La cesión de derechos de patente puede ser exclusiva o no exclusiva y se formaliza mediante un contrato escrito.
-
¿Qué es la cesión de derechos de propiedad industrial en la cesión de derechos?
La cesión de derechos de propiedad industrial es la transferencia de los derechos que una persona tiene sobre una invención, marca registrada, diseño industrial o modelo de utilidad. Se refiere a la transferencia de los derechos que una persona tiene para explotar comercialmente la propiedad industrial. La cesión de derechos de propiedad industrial puede ser exclusiva o no exclusiva y se formaliza mediante un contrato escrito.
¿Por qué preferir a Schneider Abogados para la Cesión de Derechos?
- Experiencia y conocimiento especializado: Schneider Abogados cuenta con un equipo de profesionales altamente capacitados y con experiencia en derecho contractual, incluyendo la la cesión de derechos. Nuestro amplio conocimiento en la materia garantiza la elaboración de cesiones sólidas y completas, adaptados a las necesidades específicas del cliente.
- Asesoramiento personalizado: Nuestros abogados del Departamento de Derecho Civil se comprometen a brindar un servicio personalizado a cada cliente. Escuchamos atentamente sus objetivos y requerimientos relacionados con la cesión de derechos, asegurándonos de reflejarla de manera precisa en el documento final.
- Claridad y precisión en la redacción: La redacción de cesiones de derechos requiere de un lenguaje claro, conciso y preciso para evitar malentendidos o interpretaciones erróneas. En Schneider Abogados nos aseguramos de redactar cesiones claras y comprensibles, protegiendo los derechos e intereses de nuestros clientes de manera efectiva.
- Cumplimiento normativo: El equipo de Schneider Abogados se mantiene actualizado sobre las leyes y regulaciones aplicables en la materia. Garantizamos que su cesión de derechos cumpla con todos los requisitos legales y normativas pertinentes, proporcionándole seguridad jurídica.
- Enfoque preventivo: Schneider Abogados adopta un enfoque preventivo en las cesiones de derecho. Consideramos posibles escenarios futuros, anticipando conflictos o contingencias, y estableciendo cláusulas que protejan los intereses del cliente en caso de disputas o incumplimientos.
- Soporte integral: Además de la cesión de derechos, en Schneider Abogados brindamos un soporte integral durante todo el proceso. Ofrecemos asesoría adicional, respondiendo consultas y proporcionando orientación en relación a cualquier aspecto legal relacionado con la materia, garantizando un servicio completo y confiable.
En Schneider Abogados, contamos con un equipo de abogados altamente experimentados y especializados en cesión de derechos. Nuestros abogados cuentan con una amplia experiencia en la materia, lo que nos permite ofrecer un servicio de alta calidad y adaptado a las necesidades de cada cliente.
Además, en nuestro despacho valoramos la transparencia y la honestidad en nuestra relación con cada cliente. Por eso, nos aseguramos de mantener una comunicación clara y constante, enfocada a comprender y ejecutar sus necesidades y objetivos específicos.
